Tape Memories

Submission

Tape Memories: Sonic Correspondence är ett communitybaserat arkivprojekt som utforskar kassettkultur som en form av kommunikation, minne och överlevnad inom svarta migrantgrupper och diasporan i Sverige.

Mixtapes, kassettbrev, böner och inspelade röster korsade en gång gränser när människor inte kunde. Genom dessa intima inspelningar får vi inblick i hur svarta communities bevarade sina band till hemmet genom ljud, berättande och delade minnen. Genom att stödja detta projekt bidrar du till att bevara dessa berättelser för nuvarande och framtida generationer.

För att bidra till Tape Memories måste du vara afrosvensk eller en svart person bosatt i Sverige. Med svart menar vi personer med afrikansk och karibisk bakgrund.

Du behöver också genomföra följande steg:

1

Ladda upp 1–2 bilder och/eller skicka in en berättelse kopplad till kassettband.

2

Läs och godkänn bidragsavtalet.

Black Archives Sweden kan inte publicera bidrag som inte uppfyller dessa krav eller om bidragsgivaren inte har godkänt bidragsavtalet.

Du kan skicka in ditt bidrag på antingen engelska eller svenska. Alla publicerade bidrag kommer att översättas till båda språken.

    Ladda upp visuellt material (valfritt)

    * Tillåtna format: .png, .jpg, .jpeg, pdf. Max 5 MB.

    Typ av kassettband*

    Språk som talas eller hörs på kassettbandet (om känt)*


    Omsorgstext

    Tape Memories rymmer berättelser om migration, familj, kärlek, förlust och överlevnad. Vissa minnen kan kännas känslomässiga eller personliga. Ta gärna den tid du behöver när du delar, och skicka bara in det som känns bekvämt för dig. Du kan pausa eller återvända till din inskickning när som helst.

    Om ditt bidrag innehåller andra personers röster eller bilder uppmuntrar vi dig att, där det är möjligt, be om deras samtycke, i omsorgens och respektens anda.


    Berättelse / Minne*

    Dela en kort beskrivning och/eller ett personligt minne kopplat till kassettband. Det kan inkludera vem som gjorde eller skickade bandet, var du befann dig vid tillfället, samt ett ögonblick, en plats, en person eller en känsla som är förknippad med det.

    Om du har skickat in en bild på ett kassettband måste din berättelse relatera till eller direkt hänvisa till kassetten som visas på bilden.

    När skapades materialet?*

    
(Ungefärligt år om exakt datum är okänt)

    


    Vilken/vilka plats(er) är kopplade till detta kassettband eller minne?*

    (Stad/städer och land/länder)

    


    Namn på fotografen av kassettbandet (om du har skickat in en bild)*

    
Upphovsrätten tillhör den person som skapade verket, i detta fall den som tog fotografiet/fotografierna. Skriv okänt om du inte vet.

    


    Om inskickaren

    *Ange ditt namn om du vill att det visas tillsammans med ditt bidrag. Skriv “anonym” om du inte vill bli namngiven.

    *Ange ditt namn om du vill att det visas tillsammans med ditt bidrag. Skriv “anonym” om du inte vill bli namngiven.

    *Din e-postadress hålls privat och används endast för att kontakta dig angående detta bidrag.

    Avtal

    Genom att skicka in material till Black Archives Sweden bekräftar du att:

    • Du har rätt att dela materialet.
    • Du behåller äganderätten till ditt material.
    • Du ger Black Archives Sweden tillstånd att bevara och använda ditt bidrag för arkiv-, kulturella, pedagogiska och konstnärliga ändamål.
    • Black Archives Sweden kommer inte att sälja ditt material eller använda det i kommersiella syften.
    • Dina personuppgifter hanteras i enlighet med GDPR.
    • Du kan begära ändringar eller återkalla ditt bidrag i framtiden.

    Vänligen läs hela avtalet nedan innan du fortsätter.

    1. Avtalets omfattning

    Dessa villkor gäller när du (“Inskickaren”) skickar in dokumentation, information och material (“Material”) till Black Archives Sweden (“BAS”).

    Black Archives Sweden hanterar och lagrar personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (GDPR) för att kunna kontakta inskickare i framtiden angående bidrag och arkiverat material.

    2. Om Black Archives Sweden

    Black Archives Sweden är ett samtidsarkiv med fokus på afrosvenskars och svarta personers erfarenheter och berättelser i Sverige. Arkivet syftar till att stärka identiteter genom att skapa rum för lärande, utbyte samt konstruktiv och läkande dialog genom konst och forskning.

    3. Godkända bidrag

    Alla inskickade bidrag granskas av BAS. Endast material som ligger i linje med BAS:s uppdrag och principer accepteras och bevaras. Om ett bidrag inte godkänns kommer materialet att raderas permanent.

    Samtycke
    Om ditt bidrag innehåller andra personers röster eller bilder, vänligen säkerställ, där det är möjligt, att du har deras samtycke.

    4. Mål med inskickat material

    Om ditt bidrag godkänns och detta avtal accepteras, ger du Black Archives Sweden (BAS) en icke-exklusiv licens att reproducera, bevara, visa, distribuera och på annat sätt använda Materialet i linje med BAS:s arkiv-, kulturella, pedagogiska, konstnärliga och forskningsmässiga uppdrag. Äganderätten till Materialet förblir hos Inskickaren.

    Denna licens är:

    • Icke-exklusiv – du behåller äganderätten till ditt material.
    • Icke-överförbar – BAS kan inte överlåta dina rättigheter till tredje part.
    • Tills vidare gällande – BAS får behålla materialet om du inte begär annat.
    • Icke-kommersiell – BAS kommer inte att kommersiellt exploatera Materialet.
    • Royaltyfri – inga ekonomiska ersättningar utgår till Inskickaren.
    • Global – BAS får använda Materialet världen över, i alla medier, inklusive digitala plattformar.

    Denna licens gäller tills Inskickaren begär annat. Genom att skicka in bekräftar Inskickaren att hen har rätt att dela Materialet med Black Archives Sweden.


    Efter att ha läst syftet med inlämningen ovan,vänligen välj ett av följande alternativ*:


    5. Personuppgifter

    Personuppgifter behandlas för arkivändamål i enlighet med GDPR. BAS kan begränsa tillgången till material om offentliggörande riskerar att orsaka skada eller oro för individer eller grupper.

    För mer information om hur BAS behandlar personuppgifter och dina rättigheter enligt GDPR, se här.

    6. Ändringar och återkallelse

    Inskickaren kan när som helst begära ändringar av detta avtal eller återkalla sitt inskickade Material genom att kontakta Black Archives Sweden skriftligen. Sådana ändringar eller återkallelser gäller först efter att de bekräftats och godkänts av BAS.

    7. Tvistlösning

    Vid eventuell tvist i samband med detta avtal åtar sig parterna att i första hand försöka nå en lämplig lösning innan rättsliga åtgärder vidtas. Detta gäller inte vid tydliga överträdelser.

    8. Bindande avtal

    Detta avtal blir bindande för BAS och Inskickaren när det godkänns genom att kryssa i rutan nedan*:

    Vänligen kontakta oss på submissions@blackarchivessweden om du har frågor kring ditt bidrag, eller om du har ett kassettband som du vill att vi digitaliserar.